Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Dakle, vi početi sa radom na jednom slučaju, ovde u stvarnosti, a onda, odjednom, možete početi sa radom još jedan slučaj postoji u vašem snu.
Děj se odvíjí v reálném čase.
Sve se dogaða u realnome vremenu.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, tady v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Znaèi poèete raditi na sluèaju ovdje u realnosti, i potom iznenada poèinjete raditi na drugom tamu u svom snu.
Video to zachycuje v reálném čase.
Овај снимак је у реалном времену.
Takže se vlastně můžeme v reálném čase podívat že jsme právě zablokovali viry ve Švédsku a na Taiwanu a v Rusku a kdo ví kde ještě.
Tako da možemo videti u realnom vremenu da smo upravo blokirali viruse u Švedskoj i Tajvanu i Rusiji i drugde.
Vlastně, když se teď připojím zpátky do našeho systému prostřednictvím Internetu, můžeme se v reálném čase podívat, získat trochu představu o tom, kolik virů, kolik nových typů škodlivých programů najdeme každý den.
Ustvari, ako se povežem na naše laboratorijske sisteme preko mreže, možemo videti u realnom vremenu i stvoriti sliku koliko virusa, koliko novih primera "melvera" nađemo svaki dan.
Děje se to v reálném čase a vy nemůžete kontrolovat, co se právě chystáte říct."
Одвија се у реалном времену и не можеш да контролишеш шта ћеш рећи."
Představte si ale reálná data v reálném čase připadající na každičký z těchto problémů.
Zamislite da imate podatke u realnom vremenu o svakom od ovih problema.
Mám skutečně příliš mnoho 20centimetrových podpatků, které stejně už normálně nenosím. Ale věci, které spíš dostanu, jsou věci v reálném životě. A to je to, o čem moc nemluvíme.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
Palubní deska, která řidičům ukazuje, kolik energie spotřebují v reálném čase, přiměje i zaryté piráty silnic řídit spíš jako opatrné babičky.
Komandna tabla koja pokazuje vozaču koliko energije štedi u realnom vremenu čini da nekadašnji trkači voze poput opreznih baka.
Díky tomuto pocitu jsem byl schopen porovnat stereotypy, kterým jsem byl jako dítě učen, se zkušenostmi a interakcí v reálném životě.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
Rozbili jste někdy něco v reálném životě, a poté zjistili, že hledáte tlačítko "zpět" - v reálném životě?
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Meta-analýzou provedenou v Nizozemsku se ukázalo, že kyberšikana poprvé vedla k sebevražedným myšlenkám významněji než šikana v reálném světě.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
My jsme tento proces, pomocí technologie, zkrátili na milisekundy, a to dovoluje Petrovi se dívat na svůj mozek v reálném čase, když je uvnitř skeneru.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
To je obrovský problém, protože to znamená, že jeden a ten samý obraz může mít nekonečný počet možných zdrojů v reálném světě.
Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
0.55433106422424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve se dešava u realnom vremenu. 